Obrovský komplex, který vám ukážu, řídí jen tři muži a tenhle počítač.
Ovaj veliki kompleks koji æu vam pokazati vode tri èoveka i kompjuter.
Já vám ukážu, na co jsem zvyklý.
Da vam pokažem na šta sam ja navikao.
Teď vám ukážu, proč na takových opatřeních musíme trvat.
Показаћу вам зашто инсистирамо на овим мерама.
Kapitáne, velmi rád vám ukážu nejkratší cestu k mostům.
Natporuènièe. Pokazat æu vam najbrži put do mostova.
Mám podmínku, než vám ukážu plody své práce.
Samo jedan uslov pre nego što ti pokažem plodove svog truda.
Pojďte se mnou, něco vám ukážu.
Poði sa mnom, pokazat æu ti nešto.
Další obrázek, který vám ukážu, už tak známý není.
Sledeæa slika koju æu vam pokazati skoro nikad nije viðena.
Jako poslední cvičení vám ukážu to co nazývám "oceán zlosti. "
Za našu poslednju vežbu æu vam demonstrirati ono što ja zovem... "Okean besa".
Pokud se jen zmíníte o tom, co vám ukážu, budete popraveni za vlastizradu.
Ako nekom kažete i reè od onog što æu vam pokazati, biæete pogubljeni zbog veleizdaje.
Dnes vám ukážu, že život není nějaká... milost, kterou nám darovala... jakási zastaralá představa všemocného...
Pokazaæu vam... danas, da život nije neka, božja milost koja nam je dodeljena, od nekakvog zastarelog pojma svemoguæeg...
To, co vám ukážu, je nezákonné ve Státech a Kanadě.
Оно што ћу вам показати је противзаконито у САД и Канади.
Začal bych tím, že vám ukážu vám několik nových obrázků a pak shrnu tak čtyři nebo pět.
Započeo bih... Pokazaću vam neke nove fotografije, a sumirati samo četiri ili pet.
a pak vám ukážu nový materiál o tom, co můžete sami udělat.
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
Až to začne, jenom vám ukážu, kde máte pískat, a uvidíme, co se stane.
И кад почне, назначићу вам кад да звиждите и видећемо шта ће се десити.
Já vám ukážu jedno z mých oblíbených, Metropolitan Museum of Art v New Yorku.
Sada ću vam pokazati jedan od mojih omiljenih, a to je Muzej Metropoliten u Njujorku.
Zkuste mi ukázat úspěšný komplexní systém a já vám ukážu systém, který se vyvinul díky omylům a chybám.
Pokažite mi uspešan kompleksni sistem, a ja ću vam pokazati sistem koji se razvio putem pokušaja i greške.
Takže vám ukážu dvě videa, dvě matky - jedna lže, druhá mluví pravdu.
Pokazaću vam dva snimka, radi se o dve majke, jedna laže, jedna govori isitnu.
Nyní vám ukážu Emily Foxovou, jak vytváří světový rekord ve vršení kelímků.
Sada ću vam pokazati Emili Foks, kako postavlja svetski rekord u slaganju čaša.
Dali jsme to všechno dohromady a teď vám ukážu výslednou syntézu.
Sve te podatke smo integrisali u jednu celinu i pokazaću vam kako ta sinteza podataka izgleda.
Dnes vám ukážu některé z těchto nástrojů.
И показаћу вам овде неке од тих алата.
A poslední věc, kterou vám ukážu, poslední stroj času, který reaguje na změnu chování je něco, co jsem vytvořil s Halem Hershfieldem, kterého mi představil spoluautor předešlého projektu, Bill Sharpe.
Последње што ћу вам показати, задња временска машина понашања, креирана у сарадњи са Халом Хершфилдом, кога сам упознао преко Била Шарпа, коаутора на претходном пројекту.
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na - ovaj trenutak.
Na tomto grafu vám ukážu, na jaké úrovni peněz se lidé zastavili.
Ovde prikazujem na kojoj visini isplate su učesnici stali sa radom.
A teď vám ukážu obrázky pořízené na naprosto stejném místě před dvěma měsíci.
Sada ću vam pokazati sliku nastalu sa tačno istog mesta pre dva meseca.
A teď Vám ukážu, co všechno to dokáže.
Pokazaću vam šta može da uradi.
Jsou tu věci jako je pitch-shifting (změna výšky hlasu) které jsou úžasné, a teď vám ukážu, jak to zní.
Postoje stvari poput nameštanja visine tona (pitch shifting), što je sjajno, i pokazaću vam sad kako to zvuči.
A, věřte tomu nebo ne, když vám ukážu obrázek vaší matky -- mluvím teď o normálních lidech -- začnete se potit.
I, verovali ili ne, ako vam pokažem sliku vaše majke - govorim o normalnim ljudima - počnete da se znojite.
(Smích) Nakonec vám ukážu další příklad tohoto jevu, tentokrát se zvukovými iluzemi.
(Smeh) I onda ću završiti sa još jednim primerom sa zvukom--zvučnim iluzijama.
Teď Vám ukážu pár konkrétních příkladů o každém.
Хајде да вам дам специфичне примере за сваку ставку.
Nyní vám ukážu, jak moc z tohoto místa nám v průběhu času zabraly obrazovky.
Pokazaću vam koliko tog prostora oduzimaju ekrani, kroz vreme.
Další snímek, který Vám ukážu, bude zrychlený záznam toho, k čemu došlo za posledních 25 let.
Na sledećem slajdu koji ću vam pokazati ćete videti ubrzano šta se desilo u poslednjih 25 godina.
A já vám ukážu, co se stalo v jedné z nejlepších zemí s nejživější ekonomikou a dobrou vládou v Africe, v Botswaně.
I pokazaću vam šta se desilo u jednoj od najboljih zemalja, sa najvibrantnijoj ekonomiji u Africi, i sa dobrom ekonomijom, Bocvanom.
Nyní vám ukážu kousek z toho dlouhého, rozsáhlého procesu.
Pokazaću vam delić tog dugog, postepenog procesa.
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
Takže vám ukážu pětiletého, jenž řeší běžný úkol, kterému říkáme úloha nepravdivého přesvědčení.
Tako ću vam pokazati petogodišnjaka kome je zadata standardna zagonetka koju zovemo zadatak lažnog uverenja.
Teď vám ukážu tříletého, který dostane stejný úkol.
Sada ću vam pokazati trogodišnjaka koji je dobio istu zagonetku.
Takže nejdřív vám ukážu znovu tříleté dítě.
Dakle, prvo ću vam ponovo pokazati trogodišnjaka.
Ale nyní vám ukážu pětileté dítě.
Ali sada ću vam pokazati petogodišnjaka.
Takže to, co vám ukážu, zleva doprava, je to, jak moc aktivity bylo v této oblasti mozku, a shora dolů, kolik viny lidé Grace přisuzovali.
Dakle, sada vam prikazujem, sleva na desno, kolika je bila aktivnost u ovoj moždanoj regiji i od vrha ka dnu, koliko krivice ljudi pripisuju Grejs.
Nejdříve vám ukážu - abych vám ukázala, že se opravdu jedná o magnetický impuls
Najpre ću vam pokazati, da bih vam pokazala da je ovo impuls magnetnog polja,
Tak mě nechte, ať je vám ukážu. Tohle je jeden, dva tři, čtyři, pět.
Onda, pokazaću vam ih. Ovo je jedan, dva, tri, četiri, pet.
Jsou to životodárné cévy, ale jak vám ukážu, mohou se též stát cévami smrtonosnými.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
Mám husí kůži, protože vím, co vám ukážu.
Naježila sam se, jer znam šta ću da vam pokažem.
0.74304795265198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj veliki kompleks koji æu vam pokazati vode tri èoveka i kompjuter. 